voluptuously scented

Translations
соблазнительно ароматизирована
The garden was voluptuously scented in the warm evening air.
Сад был соблазнительно ароматизирован в тёплом вечернем воздухе.